Abaixo à tirania

De regaños y paginas "presilladas"

Yoani Sánchez
Confieso que me ha dado por portarme mal. Me rebelo ante las órdenes, busco limones que no aparecen, exijo disculpas que nunca llegan y, gran majadería la mía, pongo mis opiniones en un Blog -con foto y nombre incluidos-. Como ven, con estos treinta y dos años –tan impertinentes- ya me viene tocando un correctivo.
Así que los anónimos censores de nuestro famélico ciberespacio, han querido encerrarme en el cuarto, apagarme la luz y no dejar entrar a los amigos. Eso, convertido al lenguaje de la red, quiere decir bloquearme el sitio, filtrar mi página, en fin, “pinchar” el Blog para que mis compatriotas no puedan leerlo. Desde hace un par de días Generación Y es sólo un mensaje de error en la pantalla de muchas computadoras cubanas. Otro sitio bloqueado para los “monitoreados” internautas de la Isla.
Mis textos, los de los otros bloggers y periodistas digitales, han hecho que la presilla de los inquisidores haga su ridículo papel. Con estas ínfulas de adolescentes rebeldes, nos hemos ganado el manotazo, el severo guiño y el regaño. Sin embargo, la reprimenda es tan inútil que da pena y tan fácil de burlar que se trueca en incentivo.
yoanisanchez@desdecuba.com


Homenagem do Ubatuba Víbora

A moça da foto acima tem um blog em Cuba e não aprecia tanto o paraíso como Frei Betto e José Dirceu. Por fazer parte daquela meia dúzia que acha que as coisas não vão bem na Ilha onde é proibido falar mal, está censurada. O Ubatuba Víbora se solidariza a ela e publica o link do blog para que os leitores acessem: http://www.desdecuba.com/generaciony/
Sem poder postar, ela segue vivendo, mas não perde por esperar, os direitos fundamentais de ir e vir e expressar livremente o pensamento em breve estarão disponíveis aos cubanos. Para tristeza de muitos, que dizem amar Cuba, mas preferem Paris, ainda que governada pela direita. Não acredite no que as pessoas dizem, preste atenção ao que elas fazem. (Sidney Borges)