Nossa língua
Modismos
A língua falada é suscetível a modismos. No momento é "chic" usar o termo proativo. A moda vai passar como tudo passa, enquanto isso não acontece não fique por fora. Aliás, quem lê o Ubatuba Víbora nunca fica por fora. Em tempo, o termo será bastante usado na campanha política do ano que vem, quando as lesmas lerdas que querem nos governar se dirão proativas. Não entre nessa. São uns bananas. (Sidney Borges)
Proativo/Pró-ativo
"Como devemos escrever: proativo ou pró-ativo?"
Escreva sem hífen: proativo, termo relativamente novo em língua portuguesa, com origem no inglês "pro-active/proactive" e que se refere a algo ou alguém que antecipa futuros problemas, necessidades ou mudanças, que seja capaz de mudar eventos em vez de reagir a eles, fazendo com que as coisas aconteçam; é ser ágil e competente, portanto:
- Estamos sendo desafiados a assumir uma postura proativa frente às novas tecnologias.
- A freqüente lentidão no processo de implantação dos centros regionais de informática obriga-os a estabelecer uma dinâmica proativa na busca de parceria com empresas que têm recursos para investir em programas sociais.
O adjetivo proativo também pode ser transformado em advérbio:
- O diretor da empresa reagiu proativamente em relação às demandas trabalhistas de seus empregados. (Fonte: M. T. Piacentini)
A língua falada é suscetível a modismos. No momento é "chic" usar o termo proativo. A moda vai passar como tudo passa, enquanto isso não acontece não fique por fora. Aliás, quem lê o Ubatuba Víbora nunca fica por fora. Em tempo, o termo será bastante usado na campanha política do ano que vem, quando as lesmas lerdas que querem nos governar se dirão proativas. Não entre nessa. São uns bananas. (Sidney Borges)
Proativo/Pró-ativo
"Como devemos escrever: proativo ou pró-ativo?"
Escreva sem hífen: proativo, termo relativamente novo em língua portuguesa, com origem no inglês "pro-active/proactive" e que se refere a algo ou alguém que antecipa futuros problemas, necessidades ou mudanças, que seja capaz de mudar eventos em vez de reagir a eles, fazendo com que as coisas aconteçam; é ser ágil e competente, portanto:
- Estamos sendo desafiados a assumir uma postura proativa frente às novas tecnologias.
- A freqüente lentidão no processo de implantação dos centros regionais de informática obriga-os a estabelecer uma dinâmica proativa na busca de parceria com empresas que têm recursos para investir em programas sociais.
O adjetivo proativo também pode ser transformado em advérbio:
- O diretor da empresa reagiu proativamente em relação às demandas trabalhistas de seus empregados. (Fonte: M. T. Piacentini)
Comentários